AFRICA: une campagne “yes to .AFRICA” a été initiée à l’AITEC ICT summit de Nairobi par
DotConnectAfrica. On apprend dans l’article qu’il n’y a pas moins de quatre candidatures pour le .AFRICA
identifiées à ce jour. Belle foire d’empoigne en perspective:
DotConnectAfrica (DCA), a parlé sur le chemin en avant sur la contribution de l' ». Africa » nom à un des TIC a permis l’environnement, lors du lancement de l’Afrique de l’Est « . Africa » campagne au sommet AITEC TIC qui s’est tenue à Nairobi, au Kenya. With a campaign theme « yes to .africa », and echoing the successful launches of both Europa and Asia with their .eu and .asia regional identities launched over two years ago, DCA’s is saying « It is time for .africa »,in its campaign to re-brand the continent and bridge the degital divide. « L’Afrique Il est temps pour. » Avec un thème de la campagne «Oui à l’. Africa », et en écho au lancement réussi des deux Europe et en Asie avec leurs. Union européenne et des identités en Asie. Régional a lancé il ya deux ans, le DCA est dit, dans son campagne visant à redorer le blason du continent et de combler le fossé degital.
Sophia Bekele speaking on dotAfrica launch to PS. Sophia Bekele prenant la parole au lancement de dotAfrica PS. Bitange Ndemo – Kenya’s Permanent Secretary of Ministry of Information & Communications Technology. Secrétaire permanent du Kenya du Ministère de l’Information et de la technologie des communications – Ndemo Bitange.AITEC Africa held an ICT summit at the Kenya International Conference Center entitled, the East Africa ICT summit on 7-8 September 2010. AITEC Afrique ont tenu un sommet des TIC au Kenya Centre international de conférences en droit, l’Afrique de l’Est TIC sommet les 7-8 Septembre 2010.
The Dotafrica panel which was asembled by the organizers attracted the largest gathering of internet experts and technical community in East Africa, to hear the new African initiative, namely « .africa » and its contribution to an ICT enabled environment in Africa. Le panneau Dotafrica qui a été asembled par les organisateurs a attiré le plus grand rassemblement d’experts de l’Internet et de la communauté technique en Afrique de l’Est, pour entendre la nouvelle initiative africaine, à savoir « . Africa » et sa contribution à une TIC a permis d’environnement en Afrique.
Launching the « .africa » campaign at the event, the opening remark was made by DotConnectAfrica whose company has openly championed the dotafrica initiative accross Africa for the past two years, as most of the panelist agreed. Lancement du « . Africa » de la campagne à l’événement, la première remarque a été faite par DotConnectAfrica dont l’entreprise a ouvertement défendu l’initiative dotafrica à travers l’Afrique pour les deux dernières années, comme la plupart des panélistes ont convenu. Executive Director of DotConnectAfrica opened the way for the Dotafrica panel as she spoke on way-forward on the contribution of the « .africa » name to an ICT enabled environment. Directeur exécutif de DotConnectAfrica ouvert la voie pour le panneau Dotafrica tandis qu’elle parlait sur le chemin en avant sur la contribution de l' ». Africa » nom à un des TIC a permis l’environnement.
Sophia Bekele making a Key note address at 2010 AITEC ICT Summit, Nairobi Sophia Bekele faire un discours-programme au Sommet 2010 AITEC TIC, NairobiLink to the Keynote address: http://prlog.org/10918770 or scribd @: http://www.scribd.com/doc/37142351/AITEC-ICT-Summit-Keyn … Lien vers le discours liminaire: http://prlog.org/10918770 ou Scribd @: http://www.scribd.com/doc/37142351/AITEC-ICT-Summit-Keyn …
In acknowledgment to this early campaign and championship and responding to Mr. Tim McGinnis, African Internet Infrastructure Consultant, Kenya, who was one of the panelist, Ms. Bekele said, « DCA has been given an official mandate to do so by the key African institutions », and « for the record the African Union and the Economic commission for Africa. » En reconnaissance de cette campagne précoce et de championnat et de répondre à M. Tim McGinnis, Afrique de l’infrastructure Internet Consultant, au Kenya, qui a été l’un des panélistes, Mme Bekele a dit: «DCA a été donné un mandat officiel à le faire par la touche africaine institutions « , et » pour le dossier de l’Union africaine et la Commission économique pour l’Afrique. « she added. at-elle ajouté. « That would be the only reason we would take this campaign initiative, less working for the African Tourism agency », she humored. « Ce serait la seule raison pour laquelle nous prenons cette initiative campagne, moins de travail pour l’agence de tourisme d’Afrique », elle humeur. « Our endorsements stipulate that we are to be responsible for sponsoring the project and choosing the registry operator for the dotafrica name ». «Notre mentions stipulent que nous devons être responsables de parrainage du projet et en choisissant l’opérateur de registre pour le nom dotafrica ».
Clarifying to a question from the audience on the .eu and.asia models, Ms. Bekele responded, both geographic names were issued before ICANN’s formal bid process. Clarifier à une question du public sur les modèles. And.asia UE, Mme Bekele a répondu, les deux noms géographiques ont été émises avant le processus de l’ICANN offre formelle. There is a bid process that ICANN has put out with specific requirements that has to be met. Il ya un processus de soumission que l’ICANN a mis avec les exigences spécifiques qui doivent être respectées. ICANN is an American company and it would abide by the rules of the law of the land, I should know, she explained, « they cannot override the rules and engage in giving out TLDs to whoever feels entitled to it or to whomever they want. An applicant will need to meet all criteria and ICANN should not change the rules of the game. L’ICANN est une société américaine et il serait de respecter les règles de la loi de la terre, je sais, at-elle expliqué, « ils ne peuvent pas prévaloir sur les règles et de s’engager à donner des TLDs à quiconque se sent en droit de lui ou à qui ils veulent. Un candidat devra répondre à tous les critères et l’ICANN ne devrait pas changer les règles du jeu.
According to the presentation of DotConnectAfrica, the governance model of DCA was adapted from .eu and .asia, which is in following an internationally accepted gTLD standard, and customized to include the African policy makers as key partners to the policy input. Selon la présentation de DotConnectAfrica, le modèle de gouvernance de la DCA a été adapté à partir. Eu et. Asia, qui est dans la suite d’une internationalement acceptées gTLD standard et personnalisé pour inclure les décideurs politiques africains comme des partenaires essentiels à l’élaboration des politiques. Mr. Sammy Buruchara, CEO of Nairobi-net and Chairman of KeNIC which is host to the Kenya ccTLD, .co.ke acknowledged this model and also spoke on the experience of KeNIC governance model which mirrors DCA’s. M. Sammy Buruchara, chef de la direction de Nairobi-net et le président de KeNIC qui est l’hôte du Kenya ccTLD. Co.ke reconnu ce modèle et a également parlé de l’expérience du modèle de gouvernance qui KeNIC miroirs de DCA.
The other panelist Mr. Robert Yawe, CEO, KAY System Technologies, Kenya, voiced that there is a lot of money to be made in the Top Level Domain business and there is in . ».africa ». Le panéliste autres M. Robert Yawe, chef de la direction, Technologies KAY système, au Kenya, a exprimé qu’il ya beaucoup d’argent à faire dans le domaine de domaine de premier niveau et il est. « . Africa ». He stated that the economic benefit of having such a domain for the continent should not be undermined. Il a déclaré que l’avantage économique d’avoir un tel domaine pour le continent ne doit pas être compromise.
Ms. Njeri Rionge, representing Ignite consulting and also advisor to DCA said, DCA has initiated the dotafrica project since 2006 when I was on the ICANN Board, and have pushed it through where it is now. Mme Njeri Rionge, représentant consultation Ignite et également conseiller à la DCA a dit, le DCA a lancé le projet dotafrica depuis 2006, lorsque j’étais sur le conseil de l’ICANN, et l’ont poussé à travers où elle est maintenant. We need a proper commercial model for dotafrica to work. Nous avons besoin d’un modèle approprié pour les commerciaux dotafrica au travail. We need to bring in Business constituencies and not just technical, however both these expert groups must collaborate. Nous avons besoin de mettre dans les circonscriptions d’affaires et pas seulement techniques, mais ces deux groupes d’experts doivent collaborer. DotAfrica should be run by people who have business experience so that it does not fail as a project. DotAfrica devrait être gérée par des gens qui ont l’expérience des affaires de sorte qu’il ne manque pas en tant que projet.
Despite that there are four dotafrica initiatives that DCA is aware of, DCA stated the following reasons as to why the audience should support DCA: Malgré cela, il ya quatre initiatives dotafrica que le DCA est au courant de DCA a indiqué les raisons suivantes pour expliquer pourquoi le public devrait soutenir DCA:
• Early applicants to the .Africa name to ICANN • Les candidats début du nom. Afrique de l’ICANN
• Early endorsements from the continental policy makers • mentions précoce des décideurs politiques du continent
• Early endorsements from other stakeholders • mentions précoce d’autres parties prenantes
• Diaspora Africans who are committed to the continent bringing knowledge & technology transfer • la diaspora africaine qui se sont engagés à apporter les connaissances continent et le transfert de technologie
• Multi-stakeholder governance model – Best Practice • Le modèle de gouvernance multi-acteurs – Best Practice
• Non-Profit/Non-Partisan org. • org Non-Profit/Non-Partisan. (DCA is a TRUST registered in neutral country Mauritius) (DCA est une fiducie inscrite en pays neutre Maurice)
• Open/transparent initiative – over 15 Press Releases since February 2010 disclosing our activities. • Ouvrir / initiative transparent – Communiqués de presse sur 15 depuis Février 2010 divulguer nos activités.
• Inclusive cross marketing opportunity for ccTLDs • possibilité de l’inclusion de marketing croisé pour les ccTLD
• Support new African based gTLDs • Support de nouveaux TLD génériques africaine basée
• Team committed to building “generation.africa” • L’équipe s’engage à bâtir « generation.africa »
• Team committed to branding Africa in positive light • L’équipe entend faire la promotion en Afrique à la lumière positive
• Official Sponsors at ICANN 38 Brussels- The 1st African TLD to sponsor International conference; EAIGF Kampala Uganda; and now AITEC ICT Summit Nairobi. • les commanditaires officiels de l’ICANN 38 de Bruxelles-Le premier TLD africains de parrainer la conférence internationale; EAIGF Kampala en Ouganda, et maintenant AITEC TIC Sommet de Nairobi.
Finally, when DCA asked the audience how many would want to see a « dotafrica » domain, 80% of the room raised their hands by way of acclamation. Enfin, lorsque DCA demandé à l’auditoire combien en voulez voir un « dotafrica » domaine, 80% de la salle a levé la main au moyen d’acclamation.
» Thank you. We believe we are satisfying our mandate » said Bekele to the audience. « Je vous remercie. Nous croyons que nous sommes satisfait de notre mandat», a déclaré Bekele à l’auditoire.
Source: Ethiopian Review
