La Thaïlande pourrait bien voir ses adresses Internet être entièrement écrites en thaïlandais à partir de juillet, après que l’organisation internationale en charge de gérer les noms de domaines a donné cette semaine son accord préliminaire. Des règles sont en train d’être développées pour être sûr que les adresses, qui devront être disponibles aussi bien en thaïlandais qu’en anglais, renvoient sur le même site web. En janvier, l’agence de régulation ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) avait déjà tracé le chemin pour qu’un nom de domaine apparaisse en cyrillique pour la Russie et en arabe pour l’Egypte, l’Arabie du sud et les Emirats Arabes Unis. Cette semaine se sont ajoutés à cette liste le chinois pour Hong-Kong, le cingalais et le tamil pour le Sri Lanka, le thaïlandais pour la Thaïlande et l’arabe pour le Qatar, la Tunisie et les territoires palestiniens. Depuis leur création dans les années 80, les noms de domaines comme ceux terminant en « .com » ont été limités à 37 caractères: les 10 chiffres, le trait d’union et les 26 lettres de l’alphabet latin. Le but d’un tel changement serait alors de permettre à ceux qui ne connaissent pas l’anglais de ne pas avoir à taper une adresse en caractères latins.
Source: Lepetitjournal.com