The NeuLevel and NeuStar Registries will be performing routine maintenance on the .BIZ and .US production environments on Saturday May 12, 2007 starting at 12:00 UTC (8:00 EDT) and ending at 13:30 UTC (09:30 EDT).

During this maintenance, the following servers will be unavailable:

• .BIZ production
• .US production

Les environnements de production des registres NeuLevel et NeuStar seront en maintenance le samedi 21 avril 2007 de 12h00 à 20h00. Veuillez noter que le .biz ne devrait être en maintenance que durant 6h, donc à partir de 18h les connexions aux .biz seront rétablies.
Dans notre annonce précédente, nous avions mentionné que les IDN .BIZ chinois et japonais subirait aussi cette maintenance, mais cela a été remis à une date ultérieure.

Pendant cet entretien, les serveurs suivants seront indisponibles :
.BIZ : de 12h00 à 18h00
.US : de 12h00 à 20h00
.CN : de 12h00 à 20h00
IDN CN : de 12h00 à 20h00
.TW : de 12h00 à 20h00
.Travel : de 12h00 à 20h00